How to talk to the dead